Sight Translation: Theory & Practice

Learn the basic concepts and techniques of sight translation. Through text analysis, identify units of meaning, and the similarities and differences in English and Spanish grammar and writing styles. Each class includes theory and practical exercises to ensure that students can produce accurate, natural, and smooth sight translations into the target texts.

Note: prerequisites: Successful completion of Entrance Exam, "Introduction to Translation," "Introduction to Interpretation," "Theory and Practice of Translation," "Spanish to English Translation I," "English to Spanish Translation I," and "Consecutive Interpretation" or "Simultaneous Interpretation." Requirement for the Professional Certificate in Translation and Interpretation.

Other Credit: 5 points of ATA Continuing Education in Category A.

Course Number: LING-40086 Credit: 3 units

This course is part of the following Certificate Program(s):

Translation and Interpretation (Spanish/English)

Email Newsletters

Receive emails about upcoming Law events and courses.

Manage your email subscriptions via My Extension.

Tools

Upcoming Sections

		Section ID	Fee	Status
04/01/13 - 06/10/13 (Click to show details)	In-class	094590	$425.00	Closed
Time: M, 6:30 p.m. - 9:30 p.m. (10 mtgs.) Location: Room 133, UCSD Extension Complex, 9600 N. Torrey Pines Rd., La Jolla Class Type: In-class—traditional classroom instruction Instructors: Mary Negrete Georgina Bushnell B.S. Textbooks: No information available at this time. Section Policies: No refunds after 04/04/13. Early Enrollment Discount: $400.00 ($425.00 if enrolled after 03/11/13). Pre-enrollment required. (da/mma)

Section ID

Fee

Status

04/01/13 - 06/10/13 (Click to show details)

In-class

094590

$425.00

Closed