Tools and Technology in Translation

Learn about on- and off-line resources to increase productivity, refine researching skills and assure a top-quality translation work. Feel comfortable showcasing your talent and networking with clients and colleagues through a professional site, web profiles and social networking outlets. Build teamwork and organizational skills and get ready to manage large translation projects. Become familiar with the Computer-Assisted Translation Tool (CAT) environment and some industry-specific jargon to communicate better with project managers and other players in the translation industry worldwide.

Other Credits: 10 points of ATA Continuing Education in Category A.

Note: Intended for experienced and beginning translators who already have basic computer skills. Elective for the Professional Certificate in Translation and Interpretation. Requirement for the Specialized Certificate in Translation.

Course Number: LING-40107
Credit: 3.00 unit(s)
Related Certificate Programs: Translation (Spanish/English), Translation and Interpretation (Spanish/English)

+ Expand All

1/5/2021 - 3/15/2021

$475

Online

Add To Cart

• SECTION ID:

  152658

• CLASS TYPE:

  Online Asynchronous.
  
  All instruction and course materials delivered and completed online between the published course start and end dates.

• INSTRUCTOR:
  

  Lombardino, Rafaela, A native Brazilian working as a professional translator since 1997. She is certified in EN/PT and EN/ES language combinations.

  Rafaela Lombardino is a native Brazilian working as a professional translator since 1997. She is certified in EN/PT and EN/ES language combinations and specializes in technology.

• TEXTBOOKS:

  REQUIRED

  Tools and Technology in Translation 1st
  by Rafa Lombardino
  ISBN / ASIN: 9781502997449

  You may purchase textbooks via the UC San Diego Bookstore.

• POLICIES:

  Early enrollment advised.
  Pre-enrollment required.
  No UCSD parking permit required.
  No refunds after: 1/11/2021.
  

• NOTE:

  This is an online course; all class sessions are taught online. There are no face-to-face class sessions. You will have access to your online course on the published start date. The login URL/website is extensioncanvas.ucsd.edu. Your username and password is your email address on record with UCSD Extension.

• DATE & LOCATION:

  1/5/2021 - 3/15/2021
  extensioncanvas.ucsd.edu
  You will have access to your course materials on the published start date OR 1 business day after your enrollment is confirmed if you enroll on or after the published start date.